Brumes hydratantes asiatiques (mist) : de la fraîcheur et du soin

brumes-hydratantes-asiatiques-hydrating-mist-avis-revue-blog

En cette période de canicule, si je vous dis « brumisateurs », je parie que vous allez me répondre « eau thermale » ! Evian, Laroche-Posay ou encore Avène… Moi aussi, j’ai longtemps voué un culte à ces pshiit d’eaux réputées bienfaisantes, mais c’était sans compter sur ma découverte des brumes hydratantes asiatiques qui ont littéralement changé la donne dans ma salle de bain !

beaute-de-porcelaineLes « hydrating mists » coréennes, qu’est-ce que c’est ?

En remplacement de la lotion, en touche finale du maquillage (finisher), pour se rafraîchir dans la journée ou dans un avion sur le départ des vacances, les « mists » sont des brumes hydratantes, apaisantes et protectrices qui redonnent confort et éclat à la peau du visage ou traitent parfois des problèmes ciblés comme l’excès de sébum.

Mais pourquoi opter pour une mist coréenne au détriment d’un brumisateur classique ? Si les eaux thermales sont excellentes pour apaiser ou contribuer à l’amélioration de problèmes de peaux, je dois dire que je suis nettement plus convaincue par le spectre d’efficacité des brumes hydratantes asiatiques.

En effet, ces dernières sont avant tout des soins plutôt que de simples aérosols rafraîchissants. Contrairement aux eaux thermales, elles ne dessèchent pas la peau si elles ne sont pas suivies d’un soin « riche » comme un sérum ou une crème. On peut donc aisément les laisser sécher à l’air libre sans craindre les tiraillements et l’inconfort.

Enfin, ces brumes sont particulièrement géniales pour aider la peau à récupérer après une exposition au soleil. Pour moi, les hydrating mists sont à mi-chemin entre la lotion et le brumisateur : les essayer, c’est les adopter !

beaute-de-porcelaineMes mist hydratantes de l’été

Je commence à collectionner les brumes de soins, mais je tenais à vous en présenter 4 très différentes pour cette entrée en matière :) Cet été, voici les mists qui m’accompagneront :

Mizon Snail Repair Hydro Mist 90%

mizon-snail-repair-hydro-mist-avis-revue
Voilà enfin ma revue de la brume hydratante Mizon ! Ce spray contient 90% de mucus d’escargot filtré, un actif réputé pour ses puissantes vertus hydratantes, régénérantes, réparatrices et apaisantes sur toutes les peaux, même les plus sensibles.

Je n’en suis pas à mon coup d’essai avec les cosmétiques à la bave d’escargot que j’apprécie énormément. Le choix de cette brume apparaît donc comme une évidence :)

Ses ingrédientsSnail Secretion Filtrate, Butylene Glycol, Aqua Phytosqualene, Citrus Noble (Mandarin Orange) Fruit Extract, Gardenia Florida Fruit Extract, Angelica Archangelica Leaf Extract, Houtuynia Cordata Extract, Acorus Calamus Root Extract, Foeniculum Vulgare (Fennel) Fruit Extract, Artemisia Princeps Extract, Cinnamum Cassia Bark Extract, Cridium Officinale Root Extract, Chammomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Tocopheryl Acetate, Adenosine, Phenoxyethanol 1/2, Hexanediol, Caprylyl Glycol, Tropolone, Disodium EDTA, Parfum

Cette brume sans alcool de 120 ml contient 90% de bave d’escargot filtrée, du squalane marin, et plein de bons extraits végétaux : orange, gardenia, camomille (apaisante)…

Seuls points négatifs : les conservateurs en fin de compo et la petite note de parfum que certaines peaux ne tolèrent pas (RAS de mon côté, malgré ma peau sensible). Concernant ce point, il faut avouer que son odeur légère façon crème solaire est à tomber !

brume-hydratante-mizon-a-la-bave-d-escargot

Ses promesses sont tenues : elle rafraîchit, hydrate, réduit les rougeurs et aide la peau à se régénérer. Je l’utilise en complément de ma crème Mizon Black Snail (pour relire mon article, c’est par ici) ou par-dessus ma BB crème Mizon (j’en parlerai prochainement). Ces deux associations fonctionnent à merveille !

J’ai eu un énorme coup de coeur pour ce spray hydratant à la bave d’escargot qui m’accompagne désormais tant en été qu’en hiver. Elle est très fréquemment sold out, alors si vous tombez dessus, je vous conseille d’en faire un petit stock ;)

beaute-de-porcelaineEtude House Aloe Moistfull Soothing Mist

etude-house-aloe-moistfull-soothing-mist-avis-revue

Deuxème chouchou de l’été : la brume hydratante Aloe Moistfull Soothing Mist de chez Etude House. je me suis procuré ce petit must-have au Vietnam en janvier, car la canicule battait son plein à Ho Chi Minh alors que ma peau était restée à l’heure d’hiver européenne !

Pour lutter contre ce choc thermique hors norme (passer de -2° à 33, quelle aventure !), j’ai foncé m’acheter cette brume qui contient des extraits de baobab et d’aloe vera bio, deux végétaux réputés pour être riches en eau et conserver l’hydratation dans la peau.

En complément, elle contient des extraits de lavande bio (parfaits pour les peaux à imperfections) et de camomille romaine bio (qui plaît particulièrement aux peaux sensibles).

brume-hydratante-etude-house-ale-vera-soothing-mist

Et c’est plutôt une belle surprise : la mist a une odeur délicate et fraîche, elle ne colle pas, rafraîchit beaucoup et hydrate vraiment. Par-dessus le maquillage, c’est encore tout bon : elle ne laisse aucune trace visible et aide à fixer le teint plus longtemps.

La brume Aloe Moistfull contient les ingrédients suivants : water, glycerin, aloe barbadensis leaf extract, diethoxyethyl, succinate, adansonia digitata fruit extract, butylene glycol; lavandula angustifolia (lavender) flower water, antemis nobilis extract, betaine, bis-peg-18 methyl ether dimethyl, silane, peg-60 hydrogenated castor oil, ethylhexylglycerin, disodium edta, phenoxyethanol, fragrance, nitrogen. 

Là encore, des peg et des conservateurs viennent gâcher un début de compo prometteur, néanmoins les principes actifs sont là et font bien leur travail en matière d’hydratation. Dommage !

Pour son prix, j’en suis quand même très contente :) Sachez qu’elle est disponible en 2 formats : 50 ml ou 120 ml, ce qui est très pratique pour les voyageuses comme moi.

beaute-de-porcelaineInnisfree Green Tea Mineral Mist

innisfree-green-tea-mineral-mist-avis-revue

Dernière trouvaille en date : la fameuse brume anti-oxydante Innisfree Green Tea Mineral Mist ! Depuis le temps que je voulais l’essayer, je me suis empressée de l’acheter à Séoul et je ne regrette pas mon investissement :)

Il faut savoir que je suis une accro au thé vert, l’ingrédient star d’Innisfree : en effet, la marque formule une grande partie de ses soins avec le thé vert bio de Jeju, l’un des meilleurs du monde. J’avais déjà craqué sur leur huile démaquillante au thé vert (revue ici) ou encore leur BB Crème bio au thé vert (à découvrir ici), donc je continue d’agrandir la collection petit à petit ;)

Revenons à notre mist : ce spray de 150 ml est formulé à base des minéraux extraits du thé vert de jeju, mais aussi de camélia du japon, d’orchidée, de fruit de cactus, de mandarine, et d’eau minérale volcanique (toujours de Jeju, notre belle île volcanique).

brume-hydratante-innisfree-au-the-vert

La brume Innisfree est labellisée 6-free c’est à dire sans huiles minérales, sans parabènes, sans benzophénone, sans éthanol. Bien entendu, elle n’a pas une composition parfaite mais néanmoins riche en ingrédients actifs :

Camellia sinensis leaf extract, calcium chloride, magnesium sulfate, Camellia japonica leaf extract, orchid extract, oputia coccinellifera fruit extract, citrus unshiu peel extract, betaine, dl-panthenol, propanediol, 1,2-hezanediol, bis-peg-18 methyl ether dimethyl silane, peg-60 hydrogenated castor oil, disodium EDTA, phenoxyethanol, fragrance. 

A l’application, on sent bien l’odeur fraîche du thé vert (ce qui en fait par ailleurs un excellent produit mixte car ce n’est pas une odeur « féminine » à mon sens). Les gouttelettes très fines et diffuses apportent la touche de fraîcheur attendue.

beaute-de-porcelaineTony Moly Pocket Bunny Moist Mist

tony-moly-bunny-pocket-moist-mist-avis-revue

Cette brume est disponible en 2 versions : la Pocket Bunny Moist Mist (pour peaux normales / sèches / déshydratées – packaging rose) et la Pocket Bunny Sleek Mist (pour peaux grasses – packaging blanc). Ici, je vous présente la version Moist, adaptée à ma peau qui meurt de soif en été.

Cette mist contient de l’aloe vera pour hydrater, et tout un cocktail d’extraits de fruits anti-oxydants qui visent à lisser la peau et améliorer son élasticité : fraise, pêche, pomme, Kiwi, ananas, cranberry, raisin, Raspberry, myrtille, ou encore cassis.

Voici la liste complète des ingrédients :

Water, Alcohol Denat., Glycerin, Butylene Glycol, Glycereth-26, Dipropylene Glycol, PEG/PPG-17/6 Copolymer, Phenoxyethanol, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Methylparaben, Arginine, Fragrance, Carbomer, Disodium EDTA, Sodium Polyacrylate, Propylene Glycol, PVM/MA Copolymer, Propylparaben, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Fragaria Chiloensis (Strawberry) Fruit Extract, Prunus Persica (Peach) Fruit Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Actinidia Chinensis (Kiwi) Fruit Extract, Ananas Sativus (Pineapple) Fruit Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Butylparaben, Ethylparaben, Isobutylparaben.

Sachez que le brumisateur Pocket Bunny de Tony Moly tel qu’il est présenté ici a récemment été discontinué : le produit reste le même mais le packaging a changé. Je suis hyper déçue parce que le nouvel habillage a vraiment perdu de sa superbe, les lapinous tirent un peu la tronche :(

tony-moly-pocket-bunny-moist-sleek-mist

J’en profite pour vous informer que je possède par chance deux flacons sous l’ancien packaging, alors si quelqu’un souhaite en acquérir un, qu’il se fasse entendre :) 

Par ailleurs, le vaporisateur est rechargeable : vous pouvez le remplir avec la brume de votre choix, ou tout simplement d’eau !
Bon, pour y parvenir il faut décapiter le pauvre petit lapin lol ;)

tony-moly-pocket-bunny-mist-coreenne-blog

Mon bilan sur cette mist est un peu plus mitigé que les deux précédentes. Avant tout, je suis très satisfaite de sa petite taille qui permet de la glisser dans n’importe quel sac, même une simple pochette. Le fait qu’elle soit rechargeable est un réel atout comparé aux brumes précédentes.

Néanmoins, la lotion contenue dans ce vaporisateur est un poil collante comparé aux 3 autres mist : c’est ce qui me dérange clairement, parce qu’elle met du temps à se fondre dans la peau. Selon le maquillage que je porte, il arrive même qu’on discerne les gouttes de lotion sur la BB crème encore 1 heure plus tard, et que le fini soit toujours collant…

Son côté très parfumé est certes très agréable (j’aime beaucoup les notes fleuries, donc ça me convient) mais il pourra déranger certaines peaux réactives.

Pour conclure sur la brume Tony Moly, je dirais que c’est un bon produit rafraîchissant et un joli gadget, mais qu’il joue beaucoup moins un rôle de soin et de « finisher » que les brumes Innisfree, Mizon et Etude House.

beaute-de-porcelaineBilan : plus jamais sans mon hydrating mist !

J’espère que ces 4 petits vaporisateurs vous auront plu ! Ce sont de très bons basiques pour démarrer avec ce type de produits et je pense que toutes les peaux peuvent s’en servir : les peaux jeunes, les peaux matures, les personnes en recherche de whitening (diminution des tâches pigmentaires), les peaux grasses, les peaux sèches ou tout simplement les peaux normales un peu fatiguées par la chaleur estivale !

Mon dernier petit conseil pour la route : gardez votre brume au frigo, le plaisir n’en sera que meilleur ;)

Sachez qu’en Corée du Sud, quasiment toutes les marques ont leurs gammes de « mists » : vous n’aurez que l’embarras du choix ! En grande fan de brumes hydratantes, j’ai encore toute une wishlist d’autres références sous le coude, parfois avec une meilleure composition ou d’autres ingrédients surprenants. Si ces brumes vous ont intéressées, je me ferai une joie de vous les partager !

beaute-de-porcelaineAcheter ces hydrating mist

♥ Mizon Snail Repair Hydro Mist 99% : procurée chez Peaux d’Anges pour 14,90€ (vous pouvez bénéficier de 5% de remise en vous inscrivant avec mon code parrain). / moins de 8€ sur Testerkorea / 16$ sur Ebay US
♥ Etude House Aloe Moistfull Soothing Mist : Environ 5€ les 50 ml ou 7€ les 120 ml sur Testerkorea
 Innisfree Green Tea Mineral Mist : à partir de 3,40€ les 50 ml sur Testerkorea ou 3,70$ sur Roseroseshop
 Tony Moly Bunny Pocket Moist Mist : 5€ sur Testerkorea

 

Et vous, quelles sont vos brumes hydratantes préférées ?
Vous êtes plutôt team brume thermale ou team brume de soin ?

21 Billets doux

  • A cause de toi mon futur panier sur Peaux d’Anges va faire 150€ xD Tu arrêtes de nous présenter des trucs trop biens oui ??!

    Encore une belle découverte, merci :)

  • BeautyCookie dit :

    Coucou, j’ai justement les 2 lapinous qui tirent la tronche à la maison pour cet été !! Bon c’est surtout la version « sleek » qui fait la gueule…. sûrement qu’il est dégoûté d’avoir la peau grasse …

  • Mathilde dit :

    Très intéressant, je ne connaissais pas du tout ce type de produits ! J’aime beaucoup les produits cosmetiques Coréens, ils sont le plus en plus performants je trouve ! On devrait en prendre de la graine :) ! Bises.

    • Je dirais même plus : les cosmétiques coréens ont toujours eu une longueur d’avance sur les nôtres ;) On a encore tellement de choses à découvrir et à apprendre d’eux !

      J’espère que la découverte te plaira, bises.
      Laura

  • Elo dit :

    Oh la brume Pocket Bunny est trop chou !
    Y’a rien à dire, les Coréens savent y faire avec les packagings choupi. =D

  • Arafinwë dit :

    Hé bien !
    Je croise cette mist Mizon partout en ce moment. Cela doit faire la troisième fois que je la rachète, bien que les autres me tentent, je l’aime tellement que j’ai un peu peur d’être déçue.
    Bises
    Ara

    • Bon, je réponds en masse aux commentaires que j’ai abandonné cette semaine lol, alors je tiens pas compte de ma réponse précédente :p
      Honnêtement, cette brume est vraiment difficile à surpasser… MAIS, je crois avoir trouvé récemment quelque chose qui pourrait rivaliser : une mist au venin d’abeille ! Je la présenterai quand j’aurais un peu de temps si ça te dis :)

      Passe un excellent week-end, bises !
      Laura

  • Océane dit :

    Hello, encore un petit commentaire de ma part ! :)
    Encore un article que j’adore ! Je pensais m’acheter une brume pour mon erasmus à Chypre, étant une nordique, j’ai peur de la chaleur !
    L’innisfree et l’Etude House me tente terriblement… Le thé vert est vraiment mon choucou découverte des cosmétiques asiatiques (c’est un ingrédient pas très présent dans beaucoup de marques européennes…).

    Bisous !
    Océane

  • Sophie dit :

    Merci pour ce nouvel super article qui me fait voir les mists différemment! Je pars en quête de la Mizon!!
    Petit aparté: je serais super intéressée de connaître les mists que tu évoques avec une compo plus clean ou des ingrédients surprenants!! Même au venin d’abeille ;-))

    Et enfin, juste un grand merci pour ton travail et à ton blog d’exister, c’est une vraie mine d’or pour moi, de qualité!! Bien écrit et illustré, posts réguliers, accent sur les compos, trop bien!! Ça repose aussi mon cerveau de te lire en français, moi qui dévore les blogs anglophones dédiés aux cosmétiques asiatiques (plus nombreux, posts + réguliers)!!
    Bises

    • Coucou Sophie,

      Je suis heureuse que mes articles te plaisent, vraiment mille merci pour ton adorable commentaire qui me donne envie de persévérer ! Si seulement je pouvais faire encore plus, mais avec mes semaines d’enfer ce n’est pas évident ! En tout cas promis, les articles vont continuer à affluer et je vais essayer d’aller en profondeur dans certains sujets un peu plus pointus (notamment sur les routines beauté, l’exfoliation, les techniques de massage…). J’espère que ça te plaira également :)

      Je compte justement parler de la fameuse mist dans ma toute première vidéo présentant mon bilan shopping de Séoul, mais je t’avoue que l’exercice a été difficile et je dois recommencer à tourner la séquence lol :p Encore un tout petit peu de patience ^^

      A bientôt, bises !
      Laura

  • Sophie dit :

    Coucou Laura!
    Tous les sujets que tu abordes dans ta réponse me plaisent déjà! :-) Un blog demande beaucoup de travail, et je pense que tant que tu prends du plaisir à le faire, nous prenons du plaisir à le lire! Donc no rush no stress, le rythme est parfait!! :-))
    Merci pour la gentillesse et la chaleur que tu mets dans tes réponses, cela engage vraiment à commenter (ce que je ne fais d’habitude jamais, malgré une lecture assidue de blogs depuis 1 bonne dizaine d’année maintenant)! Je file de ce pas commenter sous l’article Whamisa, marque qui a toute mon attention ^^
    Bises et bon we

  • Clémence dit :

    ça y est …. Tu m’as donné envie de me rafraîchir et de m’hydrater !!! :)
    Très bon article et sublimes photos !
    Bisouus

    Clémence perledujour

  • Clémence dit :

    Ps : Le petit packaging lapin est trooooooooooooop mignon !!!

  • Victorine dit :

    Bonsoir Laura,
    J’aime énormément le design de ton blog.. Et j’ai hâte de fouiller davantage dans celui-ci. Ayant fait connaissance du layering depuis quelques mois seulement maintenant.
    Je suis aussi attirée par ton appel concernant l’ancien packaging *-*
    Est-ce toujours d’actualité ?
    Bisous !

    • Bonjour Victorine,
      Bienvenue sur le blog, je suis heureuse qu’il te plaise :D Tu verras que le layering, c’est génial ! Une fois qu’on a trouvé la bonne routine, difficile de revenir en arrière ;)

      Je mets toujours à dispo le brumisateur Tony Moly, si cela t’intéresse tu peux me contacter en PV à contact(at)beaute-porcelaine.com.

      Bises et bon week-end !
      Laura

  • Marie dit :

    Merci pour cet excellent article!! Je cherchais justement des infos sur les « Hydrating Mists » / brumisateurs: j’ai vu que Tony Moly avait fait aussi « Luminous Goddess Aura Make Up Mist » et j’aurais voulu avoir ton avis dessus. J’ai trouvé le produit sur Amazon.fr mais pas de commentaires à ce jour… donc je ne sais pas trop ce que ça vaut…Merci en tout cas pour tes commentaires for utiles concernant les Pocket Bunny Mists! Je les avais déjà rajoutés dans mon panier mais je voulais avoir plus d’infos, comme j’hésite entre les deux « mists » de Tony Moly… ^^

    J’ai déjà craqué pour 2, 3 produits coréens. Avant, je réussissais à en trouver dans un Monoprix mais des produits horriblement chers (une petite BB crème à 12 euros, avec un tube minuscule) et là, récemment j’ai acheté des masques et un nettoyant Mizon sur le site Peau D’anges!
    Je recommande le masque Innisfree au riz!!! j’ai tout de suite senti ma peau se détendre d’un coup, comme si j’étais en institut et qu’on me massait le visage!!^^ un vrai moment de détente!!!
    Je viens de voir que sur Amazon, ils avaient aussi presque les mêmes masques en lots de 11/ 12 masques . (Tony Moly I’m Real masks pour un peu moins de 6 euros)

    Sur ce, je vais jeter un œil à tes autres articles!! Merci.

    • Coucou Marie,
      Merci à toi pour ton petit mot :) Je n’ai pas testé le Luminous Goddess Aura Make Up Mist mais j’ai cherché quelques revues et j’ai lu des avis plutôt positifs ! A savoir : d’après ce que j’ai lu, c’est une brume servant de base de teint ou de finition après le make-up. Les mists dont je parle dans mon article sont davantage des refreshing/hydrating mist plus légères et faisant vraiment office de soin. La Luminous Goddess a un fini plutôt huileux donc pas trop recommandé pour les peaux ayant tendance à briller (puisqu’elle vise à rendre le teint glowy), et elle contient du silicone. Perso, j’aurais tendance à pencher pour la Pocket Bunny Mist, mais cela dépend de tes attentes :)

      J’utilise de temps en temps le masque au riz Innisfree et je l’adore :D J’ai toute la collection de sheet masks de la marque, ils font partie de la méga liste des choses dont il faudrait que je vous parle ^^ Cependant, je suis assez sceptique sur les masques en tissu Tonymoly qui n’ont pas une super compo pauvre en actifs et pas énormément d’effets sur la peau… Ils font partie des masques coréens bas de gamme. Je pense que tu peux trouver mieux pour le même prix mais libre à toi de les essayer ^^

      Bises ! Laura

Laisser un petit mot

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *